Tin Tức

Đi tìm căn tính Việt Nam qua hành trình khám phá tri thức tại Fulbright

image

“Nhiều bạn trẻ hỏi tôi rằng: Cái gì có thể giúp các bạn ấy cạnh tranh trong thị trường toàn cầu? Tôi luôn có quan điểm rằng chúng ta cần cạnh tranh bằng những điểm khác biệt riêng của mình. Điểm khác biệt lớn nhất của bạn trên trường quốc tế là gì? Đó chính là, bạn là người Việt Nam.” 

Trên đây là chia sẻ của bà Đàm Bích Thủy, Chủ tịch Đại học Fulbright Việt Nam. Trước khi gia nhập Fulbright, bà làm việc tại Ngân hàng ANZ, và có 10 năm bà giữ chức Tổng Giám đốc ANZ Việt Nam. Hơn ai hết, bà hiểu rõ thế mạnh nổi bật và khác biệt lớn nhất của mình là căn tính Việt Nam. 

Cùng chia sẻ quan điểm giáo dục này, Đại học Fulbright Việt Nam có một bộ môn mang tên Nghiên cứu Việt Nam rất “được lòng” tập thể sinh viên. Tại đây, các bạn trẻ được tìm hiểu về Việt Nam ở nhiều không gian và thời gian khác nhau từ nhiều lĩnh vực qua đa dạng các góc nhìn. Ở đó, Việt Nam là một thực thể sống đa tầng đa lớp, liên kết chặt chẽ với các nước láng giềng trong khu vực và phát triển theo những xu hướng của thế giới. 

Chính bởi tính liên ngành và liên quốc gia này mà các môn Nghiên cứu Việt Nam luôn hấp dẫn tập thể sinh viên bên cạnh các môn chuyên ngành của mình. Với những kiến thức sâu rộng về Việt Nam trong bối cảnh khu vực và toàn cầu, các bạn thỏa sức phát triển nghề nghiệp trong đa dạng các lĩnh vực từ nghệ thuật, báo chí, văn hóa, giáo dục đến kinh tế, kinh doanh. Bên cạnh đó, các bạn có thể làm việc trong những đơn vị ngoại giao, phòng ban quan hệ quốc tế, đến các công ty du lịch hay các tổ chức phi chính phủ tại Việt Nam và thế giới. 

Hãy cùng Fulbright “giải mã” những yếu tố làm nên sức cuốn hút của bộ môn Nghiên cứu Việt Nam!

Lý do khiến “Nghiên cứu Việt Nam” tại Fulbright thu hút sinh viên

“Fulbright truyền cảm hứng cho mình về việc mình muốn gắn bó và đóng góp cho Việt Nam”

Đây là chia sẻ từ Lý Minh Tú (Khóa 2023) – cô bạn đang hoàn thành nốt những tín chỉ cuối cùng và dự án tốt nghiệp để sẵn sàng bước vào công việc cô yêu thích tại Tập đoàn Tư vấn Bain & Company. Như nhiều sinh viên Fulbright, Tú theo học một chuyên ngành khác – Kinh tế học – nhưng lại là “gương mặt quen thuộc” trong các môn học thuộc bộ môn Nghiên cứu Việt Nam. 

Chính những môn nghiên cứu Việt Nam cùng những bài tập thực hành sát sườn với quốc gia mình trong các môn Kinh tế đã trang bị cho Tú nền tảng và lợi thế cạnh tranh để cô có thể chinh phục những hành trình vươn tầm quốc tế, song hành cùng nỗ lực không ngừng đóng góp cho sự phát triển của nước nhà. 

Hoa Thị Thùy Linh (Khóa 2025), một sinh viên chuyên ngành Nghiên cứu Việt Nam, lại nhìn hành trình khám phá kiến thức của mình “như là một sự “tái định nghĩa” những gì là “Việt Nam” nhất trong bản thân và cuộc sống xung quanh mỗi chúng ta”. Quá trình “tái định nghĩa” này chính là hành trình lao động tri thức không ngừng nghỉ của sinh viên, nơi những phát hiện được các bạn liên tục phản tư với cuộc sống xung quanh, đối chiếu với những kiến thức sẵn có và từ đó, mở rộng phạm trù hiểu biết về Việt Nam, tạo nên những gắn bó tự thân sâu sắc và bền vững hơn. 

Hành trình ấy càng thêm phần hào hứng khi các bạn sinh viên được tự do sáng tạo hình thức truyền đạt những kiến thức Việt Nam học ở trong và ngoài cộng đồng Fulbright. Đó là sự kiện “Se sẽ chứ” đã chuyển thể di sản văn chương Lưu Quang Vũ – Xuân Quỳnh thành những lời hát, điệu múa và thơ Anh ngữ hay “Chắp một trống canh – 200 năm cảo thơm còn truyền” đã thổi làn gió đương đại vào Truyện Kiều của Nguyễn Du với các hình thức thể hiện sáng tạo như đọc thơ, hát cải lương, ballad và rap. Bên cạnh đó là rất nhiều tác phẩm “báo cáo nghiên cứu” sống động qua hình thức phim ảnh đã ra đời trong các môn Văn hóa và Xã hội Việt Nam hiện đại, Đạo đức học thực hành, Phát triển Việt Nam, và rất nhiều dự án tâm huyết khác đang chờ các bạn trẻ khám phá và bồi đắp thêm bằng sức sáng tạo của chính mình.

Tiếp cận học giả và chuyên gia đầu ngành về Nghiên cứu Việt nam tại Fulbright


Có thể nói Bộ môn Nghiên cứu Việt Nam là một trong những chuyên ngành điển hình cho mô hình liên ngành trong tư duy giáo dục khai phóng khi đặt Việt Nam là một đề tài nghiên cứu trọng tâm. Tại đây, “Việt Nam” được soi chiếu qua đa lăng kính, từ lịch sử, văn hóa đến chính trị, quân sự, kinh tế và đa cấp độ từ cá thể, tập thể, cộng đồng, đến quốc gia, liên quốc gia và toàn cầu. 

Bộ môn Nghiên cứu Việt Nam tại Fulbright được ươm dưỡng ngay giữa lòng TP.HCM sầm uất  –  nơi hội tụ và chào đón rất nhiều những học giả, cố vấn, giảng viên, chuyên gia đầu ngành trong nghiên cứu Việt Nam và các lĩnh vực liên ngành khác từ Việt Nam lẫn thế giới. Đây cũng chính là ưu điểm vượt trội tạo nên sức thu hút của Bộ môn này tại Fulbright so với các Đại học khác, khi vừa mang trong mình lợi thế nước sở tại vừa tận dụng được mạng lưới quan hệ đa quốc gia. 

Với mong muốn mở rộng không gian thảo luận ngoài khuôn khổ lớp học, đội ngũ giảng viên Bộ môn Nghiên cứu Việt Nam đã khởi xướng Chuỗi đối thoại Fulbright Speakers’ Series: Thế giới qua những trang sách. Qua hai mùa tổ chức, chương trình đã đón chào những học giả, tác giả nổi tiếng trong và ngoài nước như GS. Christopher Goscha, TS. Nguyễn Phan Quế Mai, TS. Đặng Hoàng Giang, các nhà làm phim đình đám của bộ phim tài liệu “Những người đối mặt với chất độc da cam” (The People vs. Agent Orange), v.v..

Đồng hành cùng hành trình “khám phá Việt Nam” của sinh viên là đội ngũ giảng viên cơ hữu:

✨ Tiến sĩ Nguyễn Nam là một chuyên gia đầu ngành về Văn học Việt Nam thời kỳ cận và đầu hiện đại. Thầy Nguyễn Nam từng tham gia giảng tại Đại học Harvard và phụ trách Quản lý Chương trình Tiến sĩ của Viện Harvard-Yenching. 

✨ Tiến sĩ Vũ Minh Hoàng là một chuyên gia về lịch sử và chính trị Việt Nam hiện đại. Sau khi lấy bằng Tiến sĩ về Lịch sử tại Đại học Cornell, Hoa Kỳ, thầy Vũ Minh Hoàng từng có thời gian làm việc tại Học viện Ngoại giao Việt Nam trong vai trò thiết kế và giảng dạy khóa học mùa hè về chính sách ngoại giao Hoa Kỳ và an ninh quốc tế. 

✨ Tiến sĩ Nguyễn Thành Trung là một chuyên gia về Kinh tế chính trị Việt Nam đương đại. Thầy Nguyễn Thành Trung theo đuổi chương trình tiến sĩ tại Đại học Virginia, Hoa Kỳ với học bổng Harvard Yenching Institute và hoàn thành chương trình Tiến sĩ ngành Khoa học chính trị tại Đại học Hong Kong Baptist với học bổng danh giá của chính quyền Hong Kong HKPFS. 

✨ Và Tiến sĩ Nicolas Weber là một chuyên gia đầu ngành về lịch sử Đông Nam Á,  lịch sử Dân tộc học và cộng đồng di cư. Thầy Nicolas Weber nhận bằng Tiến sĩ tại INALCO (Viện nghiên cứu Quốc gia về Ngôn ngữ và Văn minh phương Đông) tại Paris, Pháp. 

Nền tảng xác định căn tính Việt Nam: Hiểu về Việt Nam

“Mặc dù đã có những thấu hiểu đa chiều nhất định về Việt Nam, nhưng môn học nền tảng “Văn hóa và Xã hội Việt Nam hiện đại” vẫn làm em thật sự “vỡ ra” vì quá trình học đã thách thức rất nhiều điều em đã biết, đã hiểu về Việt Nam!” 

Là sinh viên Đồng kiến tạo và sắp tốt nghiệp, nhưng ký ức về một môn học năm nhất ở trong Tuam Khaab (Khang A Tủa) vẫn còn rất sâu đậm. Có thể nói, đây là một môn học mà những trường tri thức nó mang lại sẽ luôn đồng hành cùng các bạn trẻ trong quá trình chinh phục những chuyên ngành khác nhau và cả chặng đường phát triển cá nhân sau này khi rời giảng đường. 

“Văn hóa và Xã hội Việt Nam hiện đại” là một trong năm môn học nền tảng của Chương trình Cử nhân ở Đại học Fulbright. Tại đây, sinh viên được tìm hiểu về một thế giới phong phú của những tư tưởng, vấn đề và quan điểm trong thời kỳ Việt Nam hiện đại từ thời kỳ Pháp thuộc cho đến ngày nay, trải rộng trên các lĩnh vực từ văn hoá – xã hội, kinh tế – chính trị cho đến chủ nghĩa dân tộc, quan hệ quốc tế và toàn cầu hóa, trong bối cảnh khu vực và thế giới.

Để “tốt nghiệp” được môn học này, các “nhà nghiên cứu tập sự” năm nhất và năm hai sẽ thuyết trình về những phát hiện và suy nghĩ của mình về một chuyên đề cụ thể mà các bạn đã xác định từ những buổi học đầu tiên. Chính những sản phẩm mà sinh viên thực hiện và trình bày qua mỗi năm đã tạo nên một kho tàng giá trị phản ánh sự hiểu biết và góc nhìn của người trẻ về Việt Nam, góp phần xây dựng một nền tảng dữ liệu học tập không chỉ dành cho những bạn cùng khóa mà còn cho những thế hệ sau của Fulbright và ngoài Fulbright. Qua đó, sinh viên cũng được thực hành trực tiếp các kỹ năng nghiên cứu, tư duy phản biện và trình bày ý tưởng – những kỹ năng quý giá và vô cùng cần thiết trong một thế giới đầy biến động. 

Fulbrighters tự tin kết nối cùng các trường đại học hàng đầu Hoa Kỳ về Nghiên cứu Việt Nam

Vào học kỳ mùa Thu 2022 vừa rồi, có hai lớp học đặc biệt lần đầu tiên được ra mắt cộng đồng sinh viên tại Đại học Fulbright Việt Nam mang tên “Nhìn lại những di sản của chiến tranh Việt Nam qua các góc độ” hợp tác cùng Đại học Utah và “Phát triển Việt Nam” với Đại học Darthmouth. 

Dù khác biệt về nội dung, hai môn học cùng chia sẻ phương pháp giảng dạy và học tập đa ngành giữa văn hóa, lịch sử, chính trị, nghệ thuật và môi trường. “Nhìn lại những di sản của chiến tranh Việt Nam qua các góc độ” là một môn học lịch sử tiên tiến, dẫn dắt sinh viên nhìn lại cuộc chiến tranh Việt Nam – Hoa Kỳ năm xưa từ các ghi chép về văn học, âm nhạc, phim ảnh, và các lời kể của những nhân chứng sống.  Đến với môn Phát triển Việt Nam, sinh viên lại có cơ hội được chủ động khai thác, nghiên cứu các khía cạnh đa dạng của xã hội Việt Nam.

Bên cạnh việc rèn luyện cho sinh viên ở cả hai nước các kỹ năng “làm mới” sự hiểu biết về những khái niệm, những sự kiện quen thuộc từ nhiều góc độ qua các phương pháp phân tích đa dạng, hai lớp học liên kết này còn là cơ hội quý báu để các bạn trau dồi kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp hiệu quả xuyên châu lục với nền văn hóa khác biệt.

Sinh viên Fulbright thỏa sức tìm hiểu về Việt Nam theo định hướng chuyên ngành riêng


Chính bởi tính liên kết chặt chẽ giữa các chuyên ngành, bộ môn Nghiên cứu Việt Nam tạo điều kiện cho các sinh viên thỏa sức tìm hiểu và nghiên cứu về Việt Nam theo thế mạnh và định hướng phát triển của riêng mình. 

Một ví dụ điển hình là các sinh viên chuyên ngành Nghiên cứu Truyền thông, Nghệ thuật, Lịch sử, Kinh tế học và Nhân Xã hội học đặc biệt yêu thích môn “Lý thuyết và phương pháp luận trong Nghiên cứu Việt Nam”. Đặt Việt Nam là chủ thể trung tâm của những công trình nghiên cứu, môn học vừa giới thiệu kho tàng tư liệu từ các học giả trên thế giới, vừa tạo cơ hội để sinh viên có thể khám phá những ghi chép ở địa phương trải dài theo chiều dài lịch sử. Các yếu tố địa chính trị, văn hóa, xã hội, nghệ thuật của đất nước mình luôn mang đến cho sinh viên những trải nghiệm học tập đầy bất ngờ và lý thú. 

Với sinh viên Khoa học Tích hợp, Khoa học Máy tính, Toán học Ứng dụng và Kỹ thuật, các bạn lại đam mê môn “Nhân văn Số trong Việt Nam học”. Là sự kết hợp liên ngành giữa khoa học nhân văn, khoa học xã hội và khoa học máy tính, Nhân văn Số cung cấp cho cộng đồng sinh viên Fulbright những kiến thức cơ bản về các công cụ tính toán và các phương pháp để lưu trữ dữ liệu Nhân văn bằng văn bản, hình ảnh, âm thanh, video và nhiều hình thức đa phương tiện khác.

Trong những năm qua, các giảng viên Fulbright đã học hỏi và sáng tạo đa dạng những môn học, mang đến trải nghiệm đa dạng, hào hứng và nhiều bất ngờ cho sinh viên mỗi khi tới lớp. Trong đó, có thể kể đến các môn học như “Lịch sử Chăm Pa và Khmer”, “Lịch sử chế độ Cộng sản”, “Nghiên cứu về trình diễn”, “Biên giới Châu Á”, “Phong trào xã hội và thay đổi xã hội”, “Đạo đức học thực hành”, v.v..

Bên cạnh những môn lý thuyết nền tảng và nghiên cứu phổ quát, Nghiên cứu Việt Nam còn mời tới các giảng viên thỉnh giảng, các chuyên gia trong ngành như Tiến sĩ Phan Thu Vân, Tiến sĩ Đào Lê Na, Nhà làm phim Việt Vũ, và Nhà làm phim Phan Đăng Di để thiết kế những môn học kỹ năng đặc thù như viết lách sáng tạo, phân tích phim, thiết kế kịch bản phim hoặc những khía cạnh kiến thức ít được chú ý như ngôn ngữ Hán Nôm, phim chuyển thể, phim tài liệu.

Phát triển mạng lưới cá nhân và tích lũy kinh nghiệm làm việc cùng Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam tại Fulbright


Vượt ra khỏi khuôn khổ của lớp học, Fulbright thành lập Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam – một sáng kiến quan trọng trong việc tạo lập hệ sinh thái giáo dục mà ở đó Việt Nam là trung tâm, để sinh viên chủ động thực hành và phát triển những dự án tầm cỡ khu vực và thế giới ngay từ khi còn đang học Đại học. 

Điển hình là mối quan hệ hợp tác giữa Fulbright cùng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, sinh viên Fulbright sẽ có cơ hội trực tiếp tham gia vào việc tổ chức các hoạt động hội thảo học thuật, trưng bày, triển lãm, số hóa và xuất bản các ấn phẩm nghiên cứu để công bố, giới thiệu di sản văn hóa, di sản tư liệu thế giới và tài liệu lưu trữ, hiện vật tiêu biểu của Việt Nam. Hay mới đây nhất, một nhóm sinh viên chủ chốt đã tới Đại học Quốc Gia Hà Nội để thăm quan và học hỏi, đồng thời hợp tác xây dựng nền tảng Nhân văn Số tại Việt Nam. Trước đó, các bạn cũng đã có dịp tham gia Hội thảo quốc tế Đông Kinh Nghĩa Thục với vai trò là những học giả trẻ, sử dụng các phương tiện kỹ thuật số như bản đồ số, sắp đặt “giọng kể” và hình ảnh động để tái hiện quá khứ từ các tư liệu lịch sử.

Có thể nói, đây chính là những cơ hội hiếm có để các sinh viên Fulbright bắt đầu hành trình chinh phục nghề nghiệp của bản thân với mạng lưới mối quan hệ quý giá và các kinh nghiệm cọ xát “thực chiến” tích lũy ngay từ năm nhất đại học.

👉 Nộp đơn vào Fulbright tại https://admissions.fulbright.edu.vn/vn/tuyen-sinh/hoi-dap-ve-tuyen-sinh/ trước ngày 10/04/2023

Bộ hồ sơ tuyển sinh của Đại học Fulbright được thực hiện hoàn toàn trực tuyến trên trang và không có chi phí nộp đơn!

An Bình và Phương Mai

Kết nối với chúng tôi

image

(English below) TRẠI HÈ LÃNH ĐẠO 2024: BẠN CÓ CÁCH GÌ ĐỂ GIÚP FULBRIGHT TRỞ NÊN “KHỎE MẠNH” HƠN? 🏕️💪 Vào ngày 22 -24 tháng 3, Trại hè Lãnh đạo 2024 (FLC24) đã được tổ chức bởi phòng Gắn kết Sinh viên dọc bờ biển cát trắng nắng vàng của Mũi Né. Chương trình có sự tham gia của 50 “trại viên” năng động và ham học hỏi, là những sinh viên nổi bật của cộng đồng Fulbright. Thử thách của các bạn trong trại hè lần này là “Bạn có cách gì để giúp Fulbright trở nên “khỏe mạnh” hơn?” Với tầm nhìn thúc đẩy một Fulbright “khỏe mạnh” hơn, FLC24 trang bị cho các trại viên kiến thức, kĩ năng và nguồn lực để hiểu về các phong cách lãnh đạo khác nhau và định vị được phong cách lãnh đạo của riêng mình. Từ đó, sinh viên có cơ hội rèn luyện và phát triển kỹ năng giao tiếp, hiểu về nhu cầu của người khác và tạo dựng các mối quan hệ hiệu quả hơn. Đây là một hành trình ba ngày đáng nhớ với tất cả các trại sinh với những buổi đào tạo, thảo luận chuyên sâu và những giờ làm việc nhóm hăng say. Bằng việc phát triển và đề xuất các ý tưởng dự án cộng đồng, các bạn sinh viên học cách tạo ra những ảnh hưởng tích cực cho xã hội. Ban Giám Khảo đã tìm được chủ nhân của các giải thưởng với những ý tưởng ấn tượng nhất, bao gồm: 🥇Giải Nhất: nhóm Chip Chip - với dự án Pinkwheel nhằm thúc đẩy sự tích cực, đa dạng và bình đẳng trong tình dục và tính dục. 🥈Giải Nhì: nhóm hetsucbinhtinh - một chiến dịch nhằm thiết lập một hệ thống dịch vụ toàn diện cho giấc ngủ ngắn, qua đó nâng cao hiệu suất và tạo ra các giấc ngủ ổn định cho sinh viên. 🥉Giải Ba: nhóm 4FULFIT - Dự án FulMeal nhằm khuyến khích sinh viên Fulbright không bỏ bữa thông qua các lời nhắc cá nhân hóa và những mẹo nấu ăn hay ho. Ngoài ra, Giải Màn trình diễn xuất sắc nhất đã được trao cho đội CHILL-IK với màn biểu diễn tuyệt vời trong Đêm Gala. Đội Thập Điện Diêm Vương giành được giải Tinh thần đồng đội xuất sắc nhất bằng tinh thần đoàn kết bền chặt giữa các thành viên. Đừng quên rằng hành trình sẽ không dừng lại ở đây. Hãy cùng chờ đón những dự án của các đội thắng cuộc nhé. Chúc mừng các “trại viên”! 🤩🤩🤩 --- FULBRIGHT LEADERSHIP CAMP 2024: HOW CAN WE PROMOTE A “HEALTHIER” FULBRIGHT?🏕️💪 Nestled along the sun-kissed shores of Mui Ne, Fulbright Leadership Camp 2024 (FLC24), empowered by Student Engagement, was organized from March 22 to March 24. Fifty highly motivated, intellectually curious campers, who are outstanding individuals of the Fulbright community, gathered for this event. The challenge prompt for them was “How can we promote a healthier Fulbright?” With a vision of promoting a healthier Fulbright, FLC24 aims to equip young leaders with the necessary knowledge, skills, and resources to understand different leadership styles and their own, which allows them to communicate better, assess others' needs, and forge productive relationships. It's been an incredible three-day journey filled with intensive training, insightful sessions, and amazing teamwork. By developing and proposing community projects, the campers were one step closer to creating positive impacts on society. Chosen by the judging panel, the owners of our valuable prizes who have the most impressive ideas are: 🥇Winning Team: Chip Chip - with the Pinkwheel project which aimed to promote sex positivity and inclusivity. 🥈1st Runner-up: hetsucbinhtinh - a campaign to establish a comprehensive system of services for Power Naps, enhancing performance and fostering consistent sleep patterns among students. 🥉2nd Runner-up: 4FULFIT - FulMeal Project is a project to encourage Fulbright students not to skip meals through personalized reminders and invaluable cooking tips. Furthermore, the Best Performance award was given to team CHILL-IK for their fantastic performance on Gala Night. With outstanding performance and great unity displayed among members throughout the camp, team Thập Điện Diêm Vương won the Best Teamwork Award. Now, as we eagerly gaze into the future, let's remember that the journey doesn't end here! The winning teams have exciting projects ahead, full of boundless potential and the power to create even greater positive change! 🤩🤩🤩

image

(English below) ✨ LỜI CHÚC NĂM GIÁP THÌN 2024 ✨ Bước sang thềm năm mới Giáp Thìn, Đại học Fulbright Việt Nam xin được gửi đến mọi nhà lời chúc tốt đẹp nhất 🐉 Với trái tim tràn đầy hy vọng hoà cùng niềm vui đầu năm, chúng tôi vô cùng trân trọng sự tin tưởng và hỗ trợ vô giá Fulbright nhận được trong hành trình vừa qua, là động lực hướng đến những điều tuyệt vời sẽ tiếp nối trong năm nay 🌟 Nhân dịp năm Rồng, Fulbright xin kính chúc vạn sự hanh thông, mọi niềm mong thành hiện thực 🌟 --- ✨ HAPPY LUNAR NEW YEAR 2024 ✨ As we step into New Year, the Year of the Dragon, Fulbright University Vietnam would like to extend our best wishes to everyone 🐉 With hearts filled with hope and joy as we embark on the new year, we deeply appreciate the invaluable trust and support Fulbright has received on our journey thus far, serving as motivation towards the wonderful things that will continue in the year ahead 🌟 As the Dragon's year unfolds its tale, Fulbright extends wishes, setting sail. Prosperity's breeze, in every gale, May dreams come true, without fail 🌟

Trang web này sử dụng cookies để cung cấp trải nghiệm người dùng tốt hơn.

Các cookies cần thiết (Essential Cookies) được mặc định và là cơ sở để trang web hoạt động chính xác. Cookies phân tích (Analytics cookies) thu thập dữ liệu ẩn danh để cải thiện và theo dõi website. Cookies hiệu suất (Performance cookies) được sử dụng bởi bên thứ ba để tối ưu hóa các ứng dụng (như video và bản đồ) được tích hợp trong trang web của chúng tôi. Để chấp nhận tất cả cookies, vui lòng bấm vào 'Tôi chấp nhận.'

logo_footer